为什么日本的网站看起来如此不同

该篇文章讨论了日本网站外观与设计的独特之处。作者指出日本网站设计与西方设计存在明显差异。文章首先强调了日本网站的视觉风格，包括丰富的色彩、可爱的角色和复杂的排版。作者解释了这种风格背后的文化和历史因素，包括日本的印刷传统和动漫文化。
文章还讨论了日本网站的信息密集型布局，这种布局适应了日本语言的特点，使得页面能够容纳大量文字和图像。此外，文章提到了日本网站的功能丰富性，如弹出式窗口和互动元素，以及这些元素在用户体验方面的作用。
作者强调了日本网站在技术和创新方面的进步，尽管在过去存在技术限制。最后，文章提出了一些关于如何将日本网站设计的元素应用到其他文化中的建议。

下面是正文~~~

多年来，我朋友与日本的网站有过许多接触——无论是研究签证要求、计划旅行，还是简单地在线订购东西。而我花了很长时间才适应这些网站上的大段文字、大量使用鲜艳颜色和10多种不同字体的设计，这些网站就像是直接冲着你扔过来的。

虽然有许多网站都采用了更简约、易于导航的设计，适应了西方网站的用户，但是值得探究的是为什么这种更复杂的风格在日本仍然盛行。

只是为了明确起见，这些不是过去的遗迹，而是维护的网站，许多情况下，它们最后一次更新是在2023年。

我们可以从几个角度来分析这种设计方法：

• 
  
• 字体和前端网站开发限制
  
• 技术发展与停滞
  
• 机构数字素养（或其缺乏）
  
• 文化影响
  

与大多数话题一样，很可能没有一个正确的答案，而是这个网站设计是随着时间的推移而相互作用的各种因素的结果。

字体和前端网站开发限制

对于会一些基本排版知识、掌握适当软件并有一些空闲时间的人来说，为罗马化语言创造新字体可能是一项有趣的挑战。然而，对于日语来说，这是一个完全不同层次的努力。

要从头开始创建英文字体，需要大约230个字形——字形是给定字母的单个表示（A a a算作3个字形）——或者如果想覆盖所有基于拉丁字母表的语言，则需要840个字形。对于日语而言，由于其三种不同的书写系统和无数的汉字，需要7,000至16,000个字形甚至更多。因此，在日语中创建新字体需要有组织的团队合作和比其拉丁字母表的同行们更多的时间。

这并不令人意外，因此中文和（汉字）韩文字体也面临着类似的工作量，这导致这些语言通常被称为CJK字体所覆盖。

由于越来越少的设计师面对这个特殊的挑战，建立网站时可供选择的字体也越来越少。再加上缺乏大写字母和使用日文字体会导致加载时间较长，因为需要引用更大的库，这就不得不采用其他方式来创建视觉层次。

以美国和日本版的星巴克主页为例：

美国的：

日本的

就这样，我们就可以解释为什么许多日本网站倾向于用文字较多的图片来表示内容类别了。有时，你甚至会看到每个磁贴都使用自己定制的字体，尤其是在限时优惠的情况下。

技术发展/停滞与机构数字素养

如果你对日本感兴趣，你可能对现代与过时技术之间的鲜明对比有所了解。在许多地方，先进的技术与完全过时的技术并存。作为世界机器人领导者之一的国家，在台场人工岛上放置了一座真人大小的高达雕像，却仍然依赖软盘和传真机，面对2022年Windows资源管理器关闭时感到恐慌。

在德国，前总理安格拉·默克尔在2013年称互联网为“未知领域”后，遭到全国范围的嘲笑。然而，这在2018年被前网络安全部长樱田义孝轻易地超越，他声称自己从未使用过电脑，并且在议会被问及USB驱动器的概念时，他被引述为“困惑不解”（来源）。

对于那些尚未有机会窥探幕后幻象的人来说，这可能听起来很奇怪，但日本在技术素养方面严重落后于更新计划。因此，可以推断这些问题也在阻碍日本网站设计的发展。而具体来说，日本的网页设计正面临着这一挑战——只需在谷歌或Pinterest上搜索日本海报设计，就能看到一个非常不同和现代化的平面设计水平。

文化影响

在分析任何设计选择时，不应低估文化习俗、倾向、偏见和偏好的影响。然而，“这是文化”的说法可能过于简单化，并被用作为各种差异辩解的借口。而且，摆脱自己的观点偏见是困难的，甚至可能无法完全实现。

因此，从我们的角度来看，看这个网站很容易..

感觉不知所措，认为设计糟糕，然后就此打住。因为谁会使用这个混乱不堪的网站呢？

这就是因为无知而导致有趣的见解被忽视的地方。现在，我没有资格告诉你日本文化如何影响了这种设计。然而，我很幸运能够从与日本本土人士的交谈中获得启发，以及在日本工作和生活的经验。

与这个分析相关的一次对话实际上不是关于网站，而是关于YouTube的缩略图 - 有时候它们也同样令人不知所措。

对于习惯了许多西方频道所采用的极简和时尚设计——只有一个标题、重复的色彩搭配和有限的字体——上面的缩略图确实有些难以接受。然而，当我询问一个日本本土人士为什么许多极受欢迎频道的缩略图都是这样设计时，他对这种设计被视为令人困惑的想法感到惊讶。他认为日本的设计方法使视频看起来更加引人入胜，提供了一些信息碎片，从而使我们更容易做出是否有趣的明智决策。相比之下，我给他看的英文视频缩略图在他看来非常模糊和无聊。

也许正是这种寻求信息的态度导致了我们的观念如此不同。在日本，对风险的回避、反复核对和对迅速做出决策的犹豫明显高于西方国家。这与更加集体主义的社会心态紧密相连——例如，在将文件发送给商业伙伴之前进行两次（或三次）检查可能需要更长时间，但错误的风险显著降低，从而避免了任何参与者丢面子的情况发生。

尽管有人认为这只适用于足够高的赌注，而迷惑外国游客似乎不符合条件——搜索一下“Engrish”这个词，然后感谢我吧。

回到网站设计，这种文化角度有助于解释为什么在线购物、新闻和政府网站在外部观察者看来常常是“最糟糕的罪犯”。毕竟，这些正是需要大量细节直接对应于做出良好购买决策、高效地保持最新信息或确保你拥有某个特定程序的所有必要信息的情况。

有趣的是，关于美国人和中国/日本人如何感知信息，也有相当多的研究。几项研究的结果似乎表明，例如，日本人更加整体地感知信息，而美国人倾向于选择一个焦点来引导他们的注意力（来源）。这可能给我们提供了另一个线索，解释为什么即使在日语能力较高的情况下，西方人对这类网站也感到困难。

后但并非最不重要的是，必须说的是，网站并不是在一个在线真空中存在。而且，各种媒体，从小册子或杂志到地铁广告，也使用了尽可能多地压缩信息的布局，人们可能已经习惯了这种无处不在的方式，以至于没有人曾经想过质疑它。

长话短说，这并不是为了找到标题问题的绝对答案，也不是为了加强日本人独特性的观点，就像日本人论一样。相反，尤其是在看到了几次关注一个解释为“真正答案”的讨论之后，我想展示科技、历史和文化影响的广度，这些最终塑造了这种差异。